Pages

4.16.2012

{real party} 7th birthday - a sports birthday party

This comes about five months late but I realized I never got to post about L's 7th birthday. We celebrated it last November with a party for his friends and family at a local soccer place. I started planning everything months before, since little baby G keeps me busy and I didn't want to do anything last minute. {Yeah, right}. There were a lot of last minute things!

Casi cinco meses tarde pero me di cuenta que nunca poste sobre el cumple numero 7 de L. Lo celebramos  el pasado Noviembre con una fiesta para sus amigos y la familia en un local de fútbol. Empece a planear todo meses antes, ya que G me tiene ocupada y no quería hacer nada a ultimo minuto. {Si, claro}. Hubieron muchas cosas de ultimo minuto!

The inspiration for his party came from some striped, blue, red, white & green, napkins I found at Michaels. Those have been L's favorite colors in the past years {he goes through phases and changes his mind from time to time} so I thought they were perfect.

La inspiracion para la fiesta vino de unas servilletas a rayas, azul, rojo, blanco y verde, que encontré en Michaels. Esos han sido los colores favoritos de L en los últimos anos {pasa por fases y cambia de opinión de tanto en tanto} así que me parecieron perfectas.





I designed all the paper things around those colors and the stripes. I used different font types for his invite {which I had to email due to lack of time}. From all the fonts I liked this one the best {dafont.com is my favorite place to get new fonts}, so I used it for the pennant and to {freezer paper} stencil a birthday t-shirt.

Disene todo en base a esos colores y las rayas. Use diferentes tipos de letras para la invitacion {que tuve que mandar por email por falta de tiempo}. De todos esos tipos de letras, me gusto mas este {dafont.com es mi lugar favorito para conseguir nuevos tipos}, así que lo use para la guirnalda y para "stencil" un polo cumpleanero.



For favors I wanted to give the kids something they could use in a creative way, so I made these small notebooks and star-shaped crayons, that I put in brown paper bags, with some stickers and pencils and added a little topper. It's amazing how a little piece of colorful and pretty paper can make a boring brown bag look so much better. Don't you think?

Como sorpresas queria dar a los ninos algo que puedan usar de manera creativa, así que hice unos cuadernillos y crayolas en forma de estrella, los cuales puse un bolsas de papel con algunos stickers y lápices y anadi un pequeño letrerito. Es increíble como un pedacito de papel bonito y de colores pueden hacer que una simple bolsa de papel marrón se vea mucho mejor. No creen?



L had a blast. He shared with family and friends, played soccer and games and enjoyed some yummy food. I remembered the first party I planned fo him, two years ago, as it was yesterday. It's amazing how fast he's grown and the difference. He is such a big boy now. Before we know it, he'll be a tween, and then a teen...oh my! Don't want to think about that now.

L la paso super. Compartio con la familia y amigos, jugo futbol y otros juegos y disfruto de rica comida. Aun recuerdo la primera fiesta que planee para el, hace dos anos, como si fuera ayer. Es increíble lo rápido que ha crecido y la diferencia. Ahora es todo un nino grande. Antes que nos demos cuenta, será un "tween" y luego un adolescente...ay no! No quiero pensar en eso aun.

No comments :

Post a Comment