7.28.2015

{life} celebrating Peru's Independence Day!

Living in a different country for the past 10 years has definitely made me appreciate my country and culture much more. And even more since becoming a mom. I want my boys, especially G, to be proud of their Peruvian heritage. I've mentioned before, here and here, some things I try to do so the boys, and M, can learn each day a little more about Perú and live some of their customs and traditions {or course our yearly trips help a lot, too!}.

With that in mind, a Peruvian friend and I started a little tradition of celebrating 28 de Julio, Peru's Independence Day, together with our families. For the past three years we'd gone out to Peruvian restaurants. And one year I organized a little play date with the little ones to commemorate the day.

This year we were more ambitious and decided to have a little potluck, Peruvian style and celebrated a bit in advance, over the weekend. And to get into the spirit of Fiestas Patrias I  decorated the house a little with the national colors: red and white. I was able to re-use some things, like the banner and frame with Peru's map, from a couple of years ago.
{I made this banner two years ago. You can see it here. I'm glad I saved it!}
{I printed a simple Escarapela {rosette} on card-stock and pasted it to a long piece of card stock to use 
as napkins rings}
I set up a little table with some Perú related crafts and books for the kids. But to be completely honest they could care less. They were too busy running around. They sit down for a few minutes to color but that was it. Oh well, I'll have to keep trying.
Each of us prepared some traditional Peruvian plates to share. Our menu consisted of some Papa a la Huancaina, Lomo Saltado, Tallarines Verdes and Platanos Fritos. To drink we had Chicha Morada and of course Pisco Sour, our national cocktail.
{We, well everyone else but me, had to do a Pisco shot. Salud!}
For desserts we had some delicious Pionono. I hadn't had it in more than 10 years. I forgot how yummy it is! We also had some sweet Alfajores and rosquitas
When we get together with friends we always have a good time. This occasion was even more special since we celebrated a special day for all of us Peruvians. It was a lovely afternoon honoring our beloved country.

Today we celebrate the 195th anniversary of Peru’s independence from Spanish rule. We celebrate our freedom. 

Felices Fiestas Patrias a todos los peruanos en el Perú y en el mundo!

7.21.2015

{life} summer so far

Because it's easy to forget and I want to remember. This is Summer so far.
{fun times with little cousin L} 
 {a few trips to Brooklyn!}
{lots of ice cream!}
 {4th of July celebration}
{spray park fun!}
 {beach time!}
 {and of course pool season!}

7.14.2015

{life} julio - july


Como lo esperaba Junio fue un mes de locos! Tanto así que ni tiempo de tomarme unos minutos para reflexionar sobre el mes y planearlo un poco. No, llego y paso como un huracán. Un huracán que nos trajo a la Nona, Titi y al pequeño Liam desde Perú. Ellos estuvieron aquí con nosotros para celebrar el cumple de G. Y bueno no solo celebramos sino que aprovechamos para salir a pasear un poco y pasar tiempo juntos. Y así entre paseos y celebraciones se nos paso el mes y tuvimos que despedirnos. Siempre es triste decir adiós de los seres queridos. Más aun cuando no sabemos con certeza cuándo nos volveremos a ver.

Pero la vida continua y regresamos a nuestras rutinas y otra vez el tiempo pasa sin querer queriendo y ya estamos casi a mitad de Julio. Este año hemos recibido varias visitas y seguiremos recibiéndolas. Y aunque siempre la anticipación y preparativos son un poco estresantes, nos encanta tener a familiares y amigos en casa. Y así ya estamos alistándonos para la visita de amigos en unas cuantas semanas y el tío Coco que viene en unos meses. 

También tratamos de darnos tiempo para disfrutar del Verano {aunque no es lo mismo quelos veranos en Lima}. Y así como celebramos a inicios del mes la Independencia de Estados Unidos a fines de mes celebraremos la Independencia de Perú. Como lo he dicho muchas veces espero que mis hijos crezcan biculturales pues se que una rica herencia cultural ayudara a reforzar su sentido de la identidad y autoestima. Quiero que conozcan de mi país, de nuestras costumbres, tradiciones Quiero que estén orgullosos de su cultura. Creo que vamos por buen camino ya que el plato favorito de L son los tallarines verdes y el otro día nos anuncio su deseo de conocer Machu Pichu cuando sea grande. Claro que si mi querido L, conocerás eso y mucho mas. Feliz Julio!

{images via smashing magazine}