7.02.2015

{life} tu cuarto año


Han pasado tres semanas pero igual no quería dejar de escribirte algo. Lo he hecho los tres primeros años y ahora más que nunca sé que es una pequeña tradición que no quiero romper. 

Cumpliste 4 añitos, hijo mío, rodeado de tu familia que te adora y amigos que te estiman. Gracias a Dios hasta hoy todos tus cumpleaños los has pasado junto a tu Nona y Titi y esta vez con tu primito Liam. Ellos estuvieron aquí celebrando con nosotros. Solo puedo desear que todos tus cumpleaños sean igual. Pero bueno, de eso nos preocuparemos cuando sea el momento.

En tu cuarto año completaste tu primer año de Spanish School como tú lo llamas. El primer día lloraste desconsolado porque no querías que me vaya. Ahora quieres ir todos los días y todas las mañanas preguntas si te toca ir. Respetas y estimas a tu profesora, te has hecho querido entre tus compañeritos y sobretodo disfrutas tu tiempo ahí. Lo que se evidencia cuando sales contento, cantando la canción del día. Y no sabes lo feliz que  que soy cuando te veo salir con esa hermosa sonrisa dibujada en tu rostro. Igual has seguido atendiendo la guardería a medio tiempo por segundo año, donde también has aprendido muchas cosas y has hechos más amiguitos. Tu vida este año ha sido algo mas movida y ocupada.

Desde siempre he tratado de mantenerte ocupado para canalizar tu energía, para estimular tu mente, para nutrir tu alma, planeando paseos, celebraciones, asistiendo a clases, teniendo "play dates". Pero creo que tanto o más he disfrutado de los momentos mundanos que pasamos juntos, como cuando camino al Spanish school en el auto vamos cantando o jugando el juego de los colores. O nuestras caminatas para ver los trenes pasar. O en las noches leerte un libro y quedarme a tu lado cantándote hasta que te quedes dormido. O cuando me acompañas a hacer recados y nunca hasta ahora {toco madera} te has quejado o has hecho algún berrinche {en público, en privado es otra cosa}. Me acompañas siempre entusiasmado, eso sí hablando sin parar y haciendo miles de preguntas.

Preguntas! Este ha sido el año del "Porque?" Preguntas el porqué de todo y muchas veces no te contentas con nuestras respuestas. Si no es "porque", preguntas "para que". Quieres saber todo! Debo admitir con algo de vergüenza que algunas veces tu curiosidad incesante me saco de quicio. Mis niveles de paciencia es algo en lo que sigo trabajando hijo mío.

Por otro lado tus niveles de imaginación parecen no encontrar limites. Una almohada de tu cuarto es tu primo Liam, un bloque es un teléfono, una cajita tu maleta para irte a trabajar. Llamas a tu nono a Perú,  haces jugar a Elmo y Pato Donald juntos, te encanta hacer picnics en la sala y tomar la hora del té en tu cuarto.  Solo espero saber cultivar esa imaginación para que crezca aun mas. Has empezado a mostrar mas interés en el arte y varias mañanas te he encontrado pintando acuarelas. Sobre la alfombra del comedor y con mi vaso de jugos como vaso para tus pinceles.

Hijo mío, seré sincera, si bien este año ha sido divertido también ha sido hasta ahora el más difícil. Había escuchado de los "Terribles Dos", pero creo que tu experimentaste los "Terribles Tres". Nunca dejaste de ser un niño bueno y feliz, pero has empezado a mostrar un temperamento mas terco, fuerte, algo impulsivo. Me toca tratar de canalizar ese temperamento, tratar de enseñarte a controlar tus emociones, moderar tus impulsos. No es trabajo fácil, pero creo que vamos por buen camino.

Hijo mío, si bien me hace feliz verte crecer, no puedo dejar de sentir algo de melancolía. Este cumpleaños tuyo ha sido un poco agridulce para mí. Pues se que ya no eres más un bebe. Y no falta nada para que empieces el colegio. Y me asusta pues significa el fin de una etapa, el inicio de una nueva. Una nueva etapa donde pasaras más tiempo en el colegio que conmigo. Ver ese día asomándose a lo lejos me llena de un poco de angustia. Creo que aun no estoy lista para eso.

Hijo mío, al reflexionar sobre este año no puedo evitar sentir algo de culpa por aquellas veces que perdí la paciencia, por las veces que no fui la mejor mama, las veces que alcé mi voz, las veces que no te di lo que necesitabas. El tiempo es tirano y no puedo cambiarlo.

Pero si prometerte que día a día trato. Trato de dar lo mejor de mí, trato de estar de mi mejor ánimo, trato de llenar mis tanques de paciencia, trato de mostrarte cuanto te amo y hacerte sentir querido, trato de ver el mundo a través de tus ojos,  trato de ponerme en tu lugar y ser empática, trato de controlar mis emociones y ofrecerte un ambiente estable donde puedas desarrollarte. Trato y seguiré tratando pues se que me estás viendo, me estas observando. Y la mejor manera de enseñarte algo es con el ejemplo. Por ti trato de ser mejor.

Te amo hijo mío, eres mi "sunshine" como tú mismo dices. Tu daddy, hermano y yo te amamos hasta el infinito. Feliz cumple 4!

5.13.2015

{life} dia de la madre

Without us noticing we've created a little tradition on Mother's Day. We always go on a Mother's Day brunch. Past years we've gone out for brunch at some cute places around here and in the city. This year we decided to have it at home. My kind husband offered to cook. He's becoming a French toast expert and loves to make them all the time.
 
We invited a dear friend and her family and M's mom and had our little brunch. I was not going to decorate or anything but last minute I thought why not? I always like to decorate my kids parties and other holidays and celebrations and Mother's Day is a special one, too. So quickly the night before I searched the web for some cute printables {I found these!} and worked with whatever I had around.
   {the kids surprised me in the morning with  handmade cards and some beautiful flowers 
that looked great with the decor}
{I found the "MOM" letters at Target for my mom but had to use them on our table}
{we had to have some sweet treats!}
{I put together a little something for the moms, three of us, some EOS lip balm and hand lotion, perfect to carry in our purses}
We had a lovely time. And we loved, loved hosting This may be our new tradition. After brunch and after we relaxed a bit {M didn't let me pick up anything!} we headed to a local Flea Market. It was a beautiful day and it was good excuse to be outside. I love that I may be injecting a love for this type of things in my boys because they both had a good time.
{looking for little treasures}
They found little things {G bought a lock. Yes, a lock! And L a little cards device} They were both happy with their finds. Until G saw L's thing and he wanted it for him and we had a little fight over it. We thought we had fixed it with some ice cream but no, they kept fighting in the car so I had to take it away {we're having a hard time with G wanting everything L does/has}.
So the boys cool down we went to a park nearby. And everything was right again. There was a jungle gym for G and a basketball court for L. And M and I were able to sit down and relax a bit while we watched the boys played. At some point we were all in this four-people-seesaw-kind of thing and we were all laughing and giggling. It was great.
We face timed with my mom and sister very briefly in the morning. It was hard with all the chaos going on. I just wanted to remind them how much I admire, miss and love them. And although it was not a perfect, smooth day {but what is, right?} there were perfect moments. And those made my day. And I have to thank my boys for that. It was a beautiful Mother's Day!

5.04.2015

{monthly} may - mayo

Abril termino y ahora si puedo decir que la Primavera llego. Con casi un mes de retraso y al parecer, por las fuertes temperaturas del fin de semana, con intenciones de darle el pase a su amigo el Verano muy pronto. Y la verdad, no me quejo.
 
Abril empezo intenso, ocupado, full y lo terminamos algo mas tranquilos, tratanto de organizarnos para los siguientes meses. Como ya mencione se vienen varias celebraciones {Dia de la Madre}, cumpleaños super especiales {de M y bebe L}, un fin de semana largo, un viajecito secreto y mucho, mucho mas. Los dias y semanas que vienen seran de locos! Algo ando abrumada con todo lo que hay que hacer pero a la vez feliz y contenta. Pues seran tiempos lindos, de futuros recuerdos, de grandes memorias.
 
Entre tantos preparativos y la rutina diaria, las dias de semana se pasan  sin avisarnos. Igual siempre reservamos los fines de semanas para hacer algo los cuatro juntos, sobre todo al aire libre. En los suburbios, donde vivimos, estamos rodeados de mucha naturaleza, de lindos lugares, museos, granjas, jardines y siempre hay algun evento o algo que hacer. De vivir en una ciudad como Lima, eso fue lo primero que me cautivo cuando me mude aqui, hace ya casi 10 años. Me alegra que mis hijos tengan la oportunidad de crecer rodeados de tanta belleza y por ello tratamos de mostrarselas lo mas que podemos. Y la Primavera es la estacion perfecta para ello. Feliz Mayo!
 
{images via Smashing Magazine}